Le destin d’Anna Pavlovna

Contemporain d’Ivan Gontcharov, Ivan Tourgueniev et Nicolas Leskov, Alekseï Pisemski est redécouvert par sa traductrice Hélène Rousselot avec ce roman inédit, reflet d’une Russie oubliée.

Années 1850, époque du tsar Alexandre II, dans l’intimité de la petite noblesse provinciale russe.

L’héroïne, Anna Pavlovna Manovskaia, dépérit dans sa propriété aux côtés d’un mari brutal et caractériel, Mikhaïlo Ergorytch Zador-Manovski, lorsqu’un homme ressurgit de son passé et vient bouleverser son destin…

Alekseï Pisemski dépeint l’intimité d’une certaine classe de la société russe, une classe riche de ses seuls domaines agricoles et des serfs qu’elle peut exploiter à sa guise.

Ce récit follement mélodramatique voire théâtral, illustre un monde décadent où les frivolités amoureuses, les commérages et les jeux de castes mesquins jouent un rôle central.


Revue de presse :

“Le Destin d’Anna Pavlovna est un roman d’un grand intérêt et il mérite cette traduction récente. Le sens du récit et du romanesque et sa capacité à poser des personnages en quelques traits ou quelques répliques, entre autres qualités, imposent que l’on range Pisemski ailleurs qu’au rayon des auteurs mineurs.” Knigi, le livre russe

“Une époque où la confiance semble être difficile à donner et où la condition de la femme n’était pas un exemple pour notre société actuelle. Une lecture intéressante, qui sort des sentiers battus.” Livresque 78

“Une magnifique découverte ! ” L’avis textuel de Marie M.

“Une belle occasion à ne pas louper de découvrir un auteur injustement méconnu et de savourer l’excellence délicieusement surannée de son écriture !” A vos marques tapages

“Si vous voulez une entrée en matière dans la littérature russe, je pense que Le destin d’Anna Pavlovna fait très bien faire l’affaire.” Tribulations littéraires

“Un ancien amour d’Anna fait son apparition et lui donnera l’espoir d’un changement de vie, mais rien  n’est facile dans ce petit milieu bourgeois où il ne fait pas bon être une femme et avoir des aspirations romantiques. j’ai tourné les pages en espérant que sa situation s’arrange qu’elle puisse se sortir des griffes de son mari. Une bonne lecture dramatique, tragique et théâtrale.” Rêvez Livres

“C’est ouvrir des horizons au public français que de publier aujourd’hui Pisemski, puisquil s’agit d’un auteur très peu connu chez nous. Ce roman, qui a tellement fait scandale en son temps au point qu’il fut interdit pendant douze années, nous livre à la fois une critique sociale de la bonne société provinciale russe et le récit d’une destinée individuelle très mélodramatique.” Musardise, Babelio

“Paru en 1858 – soit presque vingt ans avant la parution d'”Anna Karénine” – j’ose pourtant affirmer que “Le destin d’Anna Pavlovna” – tiens, une autre Anna ! – porte en lui les germes et les grandes lignes qui feront du roman de Tolstoï le chef-d’oeuvre que l’on connaît.” Gwen21, Babelio

“C’est vif, enlevé, très théâtral. C’est également violent, cynique et sans concession. On comprend que ses écrits aient valu à l’auteur quelques périodes de censure et de disgrâce de son vivant. Une bien intéressante découverte qui m’a donné envie de m’intéresser de nouveau aux auteurs russes de cette époque et à quelques grands classiques que je n’ai pas encore eu l’occasion d’aborder. A suivre donc et en attendant, n’hésitez pas à ouvrir ce roman à la couverture si joliment illustrée, vous passerez un très bon moment.” Mots pour mots
Informations

ISBN : 979-10-31203-49-2

Prix : 17,90 €

260 pages

En librairie le 12 octobre 2017

Diffusion : Volumen

 


Version E-book
Commander sur Fnac Commander sur Amazon Commander sur
Version papier
Commander sur Librairies indépendantes Commander sur Place des libraires Commander sur Cultura Commander sur Fnac